PIANISSIMO – Datenschutzbestimmungen

1) VERTRAULICHKEIT UND SCHUTZ DER PERSONENBEZOGENEN DATEN

Im Rahmen der Studie “ Personalisierte körperliche Aktivitätsförderung bei Arthrose-Patienten mit einer Smartphone-basierten Lösung “ (PIANISSIMO) müssen wir einige Ihrer personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten, damit wir die wissenschaftlichen Ziele der Studie erreichen können.

Das Luxemburg Institute of Health ist dafür verantwortlich, Ihre personenbezogenen Daten zu erheben, zu analysieren und ganz allgemein zu verarbeiten und sicherzustellen, dass sie gemäß der Allgemeinen Datenschutzverordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 (bekannt als DSGVO) und allen nachfolgenden Texten, die diese Verordnung ersetzen oder ergänzen, insbesondere dem luxemburgischen Gesetz vom 1. August 2018 über die Organisation der Nationalen Kommission für Datenschutz und die Umsetzung der DSGVO (allgemein bekannt als Datenschutzgesetz), geschützt werden.

2) WELCHE ART VON DATEN WERDEN WIR ERHEBEN?

Wenn Sie sich für die Teilnahme an der Studie entscheiden, werden wir nur die personenbezogenen Daten erheben, die wir benötigen, um die wissenschaftlichen Ziele unserer Studie zu erreichen.

Wir werden die folgenden Daten von Ihnen mit Hilfe von Fragebögen auf einer Mobiltelefonapp und von Apple Health/Google Fit-Apps oder einer Smartwatch erfassen:

• Daten zu Ihrer Gesundheit: Gewicht, Größe, Krankengeschichte und aktuelle Behandlung im Zusammenhang mit Arthrose, Ergebnisse des für die Studie erforderlichen SF-WOMAC-Fragebogens,
• Persönliche Daten: Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Alter, Geschlecht,
• Andere Kategorien verarbeiteter Daten: Land und Art des Wohnsitzes, Einkommen, Ihre Sportgewohnheiten, Ihr Aktivitätsniveau (indirekt erhobene Daten), Ihr Bildungsniveau, Ihre sozio-professionelle Gruppe, Ihr Alkohol-/Tabakkonsum.

Darüber hinaus wird Ihre Nutzungsdauer und -häufigheit der mobilen App erfasst. Ihre täglichen Schritte, die von Ihrer Smartwatch oder Ihrem Telefon aufgezeichnet werden, werden ebenfalls indirekt von Apple Health/Google Fit im Hintergrund erfasst. , Sie müssen hierfèr nichts weiter unternehmen.

3) AUF WELCHER RECHTSGRUNDLAGE WERDEN WIR IHRE DATEN VERARBEITEN?

Die Verwendung Ihrer eigenen personenbezogenen Daten ist notwendig, damit wir die Ziele der Studie erreichen können. Die Studie wird auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Zustimmung durchgeführt (Art. 6.1a und Art. 9.2a der Datenschutz-Grundverordnung).

Wenn Sie sich entscheiden, aus der Studie auszusteigen, werden Ihre persönlichen Daten gelöscht, und das Luxembourg Institute of Health wird im Rahmen dieser Studie keine neuen Daten über Sie oder Ihr Kind erheben. Es wird keine Verbindung zwischen Ihrem Namen und den Studiendaten hergestellt. Der Projektleiter wird Sie daher zum Zeitpunkt des Ausstiegs fragen, ob Sie mit der Weiterverarbeitung Ihrer Daten zu wissenschaftlichen oder statistischen Forschungszwecken durch das Luxembourg Institute of Health einverstanden sind.

4) WER WIRD ZUGANG ZU IHREN DATEN HABEN?

Außer dem untersuchenden Arzt der Studie und den autorisierten Mitgliedern seines Teams, die unter seiner Verantwortung arbeiten, können nur die folgenden Kategorien von Personen auf Ihre Daten im Rahmen ihrer jeweiligen Aufgaben zugreifen:

Namen oder Daten, die Sie direkt identifizieren (E-Mail-Adresse): der Projektleiter der Studie und der Anwendungs-/Datenbankmanager (ITX-Team) am Luxemburg Institute of Health, die Zugang zur Korrespondenztabelle der Studie haben und Ihre Identitätsdaten mit dem Ihnen für die Studie zugewiesenen Code verknüpfen.

Pseudonymisierte Daten: der wissenschaftliche Leiter der Studie am Luxemburg Institute of Health und das unter seiner Verantwortung arbeitende Team (einschließlich Daten aus Apple Health / Google Fit).

Ihre Daten werden nicht für vollautomatisierte Entscheidungsprozesse oder für die Erstellung von Profilen verwendet.

5) WAS SIND IHRE RECHTE?

Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten einzusehen und zu ändern. Nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen haben Sie auch das Recht*, der Verwendung Ihrer Daten zu widersprechen. Außerdem können Sie die Löschung Ihrer Daten verlangen und die Einschränkung bestimmter Aspekte der Verarbeitung Ihrer Daten fordern, Ihre Daten abzurufen, um sie an Dritte weiterzugeben (Recht auf Datenübertragbarkeit), und/oder Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widerrufen. Wenn Sie von Ihren Rechten Gebrauch machen wollen, wenden Sie sich bitte an den Studienleiter.

Schließlich haben Sie das Recht bei der luxemburgischen Datenschutzkommission (CNPD) eine Beschwerde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzureichen.

Für Informationen darüber, wie das Luxemburg Institute of Health Ihre persönlichen Daten verarbeitet, wenden Sie sich bitte an den Datenschutzbeauftragten des Luxemburg Institute of Health per E-Mail an dpo@lih.lu oder per Post an die folgende Adresse:

LUXEMBURG INSTITUT OF HEALTH

Protection des données

1A-B, rue Thomas Edison

L-1445 Straßen

LUXEMBURG

* Das Luxemburg Institute of Health wird alle Ihre Anträge auf Ausübung von Rechten in Übereinstimmung mit der DSGVO und dem luxemburgischen Gesetz vom 1. August 2018 über die Organisation seiner nationalen Datenschutzkommission und die Umsetzung der DSGVO prüfen.

6) WIE SCHÜTZEN WIR IHRE PERSÖNLICHEN DATEN?

Das Luxemburg Institute of Health ergreift je nach Sensibilität der betreffenden Informationen angemessene Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten vor dem Risiko des unbefugten Zugriffs, des Verlusts, der betrügerischen Verwendung, der Offenlegung, der Veränderung und der Zerstörung zu schützen. Ihre Daten werden streng vertraulich behandelt. Sie werden außerdem pseudonymisiert, das heißt, Ihr Name wird durch einen vertraulichen Referenzcode ersetzt. Mit diesem Code können Sie nicht direkt identifiziert werden und er wird nur für die Verarbeitung Ihrer Daten zu wissenschaftlichen Zwecken verwendet. Ihre Identität wird in keinem Dokument, das für die Öffentlichkeit oder für andere Institutionen erstellt wird, bekannt gegeben. Die Korrespondenztabelle, aus der die Verbindung zwischen Ihrer Name und dem Referenzcode hervorgeht, wird vom Studienleiter vertraulich und sicher behandelt und getrennt von den anderen, mit der Studie verbundenen Daten, gespeichert. Nur eine kleine Anzahl von Personen wird Zugang zu diesen Daten haben (siehe „Wer hat Zugang zu Ihren Daten?“ oben).

7) WIE LANGE WERDEN IHRE DATEN GESPEICHERT?

Ihre Daten werden in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen und in einer Weise gespeichert, die Ihre Identifizierung ermöglicht, und zwar für einen Zeitraum von 2 Jahren nach Abschluss der Studie. Diese wird voraussichtlich im März 2026 abgeschlossen sein. Nach Ablauf dieser 2 Jahre wird die Tabelle, die Ihre Identität mit den anderen Daten verknüpft, gelöscht. Das bedeutet, dass das Luxemburg Institute of Health nicht mehr in der Lage sein wird, Ihre Anfragen zu beantworten, da wir keine Möglichkeit haben, Sie erneut zu identifizieren. Nach Ablauf dieser Frist können Sie nicht mehr von der Studie zurücktreten und wir können Ihnen auch keinen Bericht mehr zukommen lassen.

Da Ihre personenbezogen Informationen gelöscht werden, bedeutet dies, dass die für die Studie erhobenen Daten anonymisiert werden (keine direkte Verbindung zwischen Ihren Studiendaten und Ihnen).

Bitte beachten Sie, dass das Luxemburg Institute of Health Ihre anonymen Daten zu Forschungszwecken weiterverarbeiten wird. Der anonymisierte Datensatz wird für 15 Jahre auf einem gesicherten Server des Luxemburg Institute of Health gespeichert.

8) ÜBERMITTLUNG VON DATEN AUSSERHALB DER EUROPÄISCHEN UNION.

Ihre personenbezogenen Daten werden nicht in Länder außerhalb der Europäischen Union übermittelt.

Für detailliertere Informationen über die von der Luxemburg Institute of Health ergriffenen Maßnahmen wenden Sie sich bitte per E-Mail an den Datenschutzbeauftragten der Luxemburg Institute of Health unter dpo@lih.lu